萌物变超级猛男| 五部关公电影“大撞车| 称被求婚有遗憾| 陈豪向监制力荐陈茵媺| 曾饰演陈白露| 与友人畅聊(图)| 谢娜曝婚礼将以简洁为主| 贾静雯女儿萌出新高度| 男主被取代| “解救舒淇| 杨志刚杨紫虐恋相爱相杀| 大明星入侵小荧屏再掀热潮| 朱亚文妻子孕后首露面| 11月将播出| 高调谈婚期(图)| 台下与宋祖英蒋雯丽热聊| 抄袭| 《暮光4| 建党献礼片| 周迅凭| 众主演亮相阴深孤岛| 腿长就是怎样都美(图)| 一次没有预谋的上头条| 2012新城劲爆颁奖礼| 生活是计划赶不上变化| 父爱如山| 华金| 加入国内“情人节档大战| 推荐人启用“复活权| 10日天津首播| 获赞广场舞女神(图)| 男友刘浩龙嫌疑最大(图)| 坦承怕生育视养子如亲儿| 韩星张根硕赞裴勇俊改变世人对韩国人认识| 迈克尔-道格拉斯| 或为2014文艺片带来契机| 女将霸气打的过瘾(图)| 我是一个简单的人| “虐心剧泛滥荧屏| 杨子曝临时证件照力证未重婚|
当代先锋网>>要闻 > 主编推荐>>正文

点赞!河北4人上榜3月“中国好人榜”,看看都有谁

下一轮,上港对阵川崎前锋,而蔚山现代对阵墨尔本胜利。

作者:李思瑾 编辑:王琳 来源:当代先锋网 发布时间:2018-10-17 00:43:21

  编者按:8月14日至15日,第五次汉学家文学翻译国际研讨会召开,来自24个国家的38位翻译家以及40多位中国著名作家齐聚贵阳。推动中国优秀文学作品对外译介、促进中国文学“走出去”而采取的一项重要举措,与会的翻译家和中国作家围绕“一部作品的诞生:我的创作和生活”和“为什么选择翻译你?”两个话题进行交流研讨。当代贵州全媒体记者全程参与,为您第一时间发回名家观点。


文/ 图 当代贵州全媒体记者 李思瑾


  汉学家文学翻译国际研讨会最前三次在北京、上海召开,第四次在长春召开,第五次选择了贵州。中国作协副主席李敬泽透露了原因:“从一个语言到另一个语言是一个复杂的现象,跨语际的书写不易。“汉学家文学翻译国际研讨会选择在不同的地方召开,是想告诉翻译家们,中国不仅仅是北京和上海,中国是如此广大、多样化。我相信,在贵州召开文学翻译研讨会,定会加深翻译家们对中国文化的理解。“



WechatIMG13.jpeg

中国作协副主席李敬泽


  很多人猜测,这和贵州文学的发展也有密不可分的关系。对此,记者在李敬泽这儿也得到了证实,他说,贵州文学在中国当代文学中发挥重要作用。上世纪80年代,贵州出现了一批优秀作家,他们非常敏锐,记录了时代的变迁。譬如何士光的《乡场上》席卷中国改革的大浪潮,开新时期文学表现农民精神变化的先河。


  “贵州地处西南一隅,但有时候,相对偏远的位置,反而能淬炼出独特的创造力,贵州亦如此。” 李敬泽对贵州文学表示赞赏:“许多年后,我如果想要在文学中寻找当年的记忆,一定会在贵州的这一短篇作品《乡场上》中找寻。现在贵州依然有一大批如肖江虹、王华、肖勤等优秀的中青年作家,他们身在贵州,心怀世界心怀中国,‘春江水暖鸭先知’,正做时代的候鸟、先声,这正是新一代贵州作家的力量所在。”


  “在这个网络信息化时代,我们与他人的关系反而更加疏离,而文学,依旧是一种捍卫人心的力量,因此,真正的好作家一定能克服时代精神困境。”李敬泽表示:“只要贵州作协有需要,中国作协会将一直提供力所能及的支持。”




贵公网安备 52011202003109号 贵州省互联网出版业务许可证:黔新闻出网版准字第046号 黔ICP备13004279号-4 增值电信业经营许可证(ICP):黔B2-20100012 互联网新闻信息服务许可证: 5212013001 Copyright ? DDCPC.CN 当代先锋网 Inc. All rights reserved 中共贵州省委当代贵州杂志社主管主办
违法和不良信息举报电话:0851-85890960 中国互联网 违法和不良信息举报中心:12377 www.12377.cn
两人都曾有情史 演过戏、撞脸王思聪的郑爽爸爸就这么一夜爆红 春节开播(图) 昔日阔太拍写真养家 全程无交流(图) 舒淇官网发言坦承有些脆弱 我不想放弃 香港的电视台最差 长8米巨鳄吞百万现金 岳云鹏遭于谦“暴打
高手 喷血造型首度曝光(图) 《超级经纪人》疑签约英皇娱乐(图) 范冰冰发声明起诉毕成功 与前妻尴尬同排(图) 金主追债 失利为主因 吴镇宇做个坏人很开心 为中国大妈点赞 杀阡陌 悠闲逛街坐地铁(组图) 三级片女星 三下杭州当说客